เรื่องย่อ 

เรื่องราวของอายาเสะ จิฮายะ เด็กสาวป.6 ที่หวังอยากให้พี่สาวเป็นซุปเปอร์โมเดลอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ขนาดที่เรียกว่าเป็นความฝัน แต่ ความรู้สึกของเธอเริ่มเปลี่ยนไปหลังจากที่ได้พบกับวาตายะ อาราตะ นักเรียนที่ย้ายมาจากเมืองฟุคุยซึ่งมีความฝันอยากเป็นคารุตะเมย์จิน ซึ่งสอนให้เธอรู้จักกับความหลงใหลที่มีต่อไพ่คารุตะ แรกเริ่มย้ายมาอารา ตะถูกมาชิมะ ไทจิ ขาโจ๋ประจำห้องกลั่นแกล้ง จิฮายะเข้าช่วยเหลืออาราตะ และด้วยการยั่วยุไทจิทำให้ไทจิกับอาราตะดวลคารุตะกันในการแข่งขันของ โรงเรียน หลังการแข่งขันจบลง จิฮายะแนะนำไทจิให้รู้จักกับความสนุกของคารุตะ จากนั้นจิฮายะ อาราตะและไทจิจึงเล่นคารุตะด้วยกันและกลายเป็นเพื่อนที่ไปไหนไปกัน ทั้ง สามคนเข้าร่วมศูนย์วัฒนธรรมท้องถิ่น จิฮายะสนุกกับการเล่นคารุตะกับเพื่อนทั้งสองและอยากจะเล่นด้วยกันตลอดไป แต่เรื่องนั้นเป็นไปไม่ได้ ก่อนหน้านั้นนิดหน่อยทั้งสามคนตั้ง”ทีมจิฮะยะฟุรุ”เพื่อตะลุยการแข่งขันคารุตะระดับโรงเรียนประถมฯ ซึ่งเป็นการแข่งครั้งสุดท้าย ก่อนที่เพื่อนทั้งสองคนจะจากไป หลังการแข่งขันจบลง 4 ปีหลังจากนั้น จิฮายะยังเล่นคารุตะต่อไป เพื่อที่จะได้ทำตามคำพูดที่ได้ให้ไว้ในวันลาจาก เพื่อที่จะได้พบกับเพื่อนทั้งสองคนและเล่นคารุตะด้วยกันอีกครั้ง และเพื่อจะได้ไล่ตามความฝันต่อไป

ซับไทยโดย Ararato

( ดูภาคอื่นๆ คลิกที่ชื่อเรื่องในป้ายกำกับด้านล่าง)